PeaceTV

천주성화 6주년 성화축제 기념 경배식
하늘 대한 孝情, 세상의 빛으로
천일국 6년 천력 7월 17일(양력 2018.8.27)

천지인참부모님 주관 2018 천일국지도자 신년 특별집회
천일국 5년 천력 11월19일 (양력 2018.1.5.) 천정궁

사랑하는 전 세계 축복가정 식구여러분! /
愛する全世界の祝福家庭の食口の皆さん！
Beloved blessed families and members around the world!

우리는 참부모에 의해서 거듭난
私たちは真の父母によって生まれ変わった
We are Blessed Families who have been

축복 가정들입니다. 축복받은 자들입니다.
祝福家庭です  祝福された者たちです
reborn through the True Parents. We are blessed.

이제 우리가 목표로 정한 2020을
もう、私たちが目標として定めた2020に
There are now only two years

놓고는 2년 밖에 남지 않았습니다. /
対して2年しか残っていません
left to reach our goal by 2020.

섭리의 중심국가 3개국이
摂理の中心国家3カ国が
The three central nations will unite

한 체제로써 한 기구로써
一つの体制で、一つの機構として
under one system, one organization and

서로 협력하고 하나가 되어서
互いに協力し、一つとなり
help one another to advance toward our goal!

우리의 목표를 향해서 총진군하는 자세! /
私たちの目標に向けて総進軍する姿勢

이렇게 함으로써 아버님 성화 후에
このようにすることで、お父様の聖和以後に
By doing this, all the work I have been doing

내가 하고자 한 모든 일들이 정리가 되는 것입니다.
私がしようとしたすべてのことが整理されます
since Father’s seonghwa will be in order.

이제 여러분들에 신종족메시아!
今からは、皆さんは神氏族メシヤ
Now you are heavenly [shin] tribal messiahs!

신은 새로운 신이 아닌 하나님을 모시는
「神」は新しい新ではなく、神様に侍る
You must become tribal messiahs in which the “shin” does not mean “new”

종족메시아들이 되어야 됩니다.
氏族メシヤにならなければなりません
but means “tribal messiahs that attend God.”

일본선교 60주년 2018 신일본가정연합 희망전진 결의 2만명 대회
천일국 6년 천력 5월 18일 (2018.7.1.) 사이타마 슈퍼 아레나

타락한 인류는 잘 믿는다고 하여
堕落した人類は、よく信じるとしても
Fallen humanity cannot return to

하나님 앞으로 나아갈 수 없습니다.
神様の前に進み出ることはできません
God through belief alone.

잘못된 혈통을 바꾸어야만
過った血統を転換すればこそ
The fallen lineage must change

하나님의 자녀가 되는 것입니다.
神様の子女になるのです
in order to be under God's dominion.

그 일을 해주실 분이
そのことをして下さる方が
Only the True Parents can change

인류의 참부모이십니다.
人類の真の父母です
this fallen lineage.

그렇기 때문에 우리 가정연합은
それゆえに、家庭連合は
Therefore, FFWPU praises the ideal

축복 이상, 축복 가정을 깊이 찬양합니다.
祝福理想、祝福家庭を深く褒めたたえます
of the Blessing and blessed families.

축복은 나누면 나눌수록
祝福は、分け与えれば分け与えるほど
The Blessing is wonderful, because the more you share it,

커지는 것입니다.
大きくなるのです
the greater it becomes.

그래서 모든 축복가정들은
それですべての祝福家庭は
So I am asking you to become heavenly tribal messiahs.

종족메시아가 되라고 말했습니다.
氏族メシヤになりなさいと言いました

이들이 나라와 세계를 향해
彼らが国と世界に向かって
By becoming tribal messiahs, blessed families can work

나아가게 될 때
進み出るようになるとき
for the sake of the nation and the world.

그렇게도 인류가 소원하는 평화세계
それほどまでに人類が願う平和世界
We can realize the peace that humanity yearns for,

하늘부모님을 중심한 인류 한 가족
父母様を中心とする人類一家族
and actualize the kingdom of heaven on earth

지상천국을 이룰 수 있습니다. /
地上天国を成すことができます
- one family under God.

한국과 일본과
韓国と日本と世界を代表したアメリカ
Korea, Japan, and the USA,

세계를 대표하는 미국 3개국이
この 三か国を中心として
which represents the world,

아시아 태평양 문명권
アジア太平洋文明圏
opened the era for the Asia Pacific Rim civilization.

시대를 열었습니다.
時代を開きました

그리하여 효정의 심정문화
そして孝情の心情文化
While the culture of heart

혁명에 기치를 들고
革命の旗印を掲げて
our 2nd and 3rd generation children

당당하게 우리의 2세, 3세들이
堂々と私たちの二世、三世たちが
are conveying worldwide is garnering great success.

세계로 나아가 승리를 거두고 있습니다.
世界に進んで勝利を収めています

세계적으로 개인주의, 이기주의로
世界的に、個人主義、利己主義によって
In individualism and egoism,

가정에 대한 소중함을 모릅니다.
家庭の大切さを知りません
no place exists for the family.

그러나 가정연합은
しかし私たち家庭連合は
But FFWPU should place the family first.

가정을 소중하게 여깁니다.
家庭を大切に思います

우리의 미래에 희망이 되는
私たちの未来の希望となる
Those in our 2nd and 3rd generations,

2세, 3세들은
二世、三世たちは
who are our hope for the future,

부모의 뜻을 따라서
父母の志に従って
are following their parents

하늘부모님의 꿈을 이루어 드리는
天の父母様の夢を成して差し上げる
and actualizing the kingdom of heaven

천일국의 용사로써, 용병으로써
天一国の勇士として、勇兵として
as brave warriors of Cheon Il Guk

세계를 위해 살겠다고 나서고 있습니다.
世界のために生きようと立ち上がっています
for the sake of the world.

그것이 우리들의 희망입니다.
それが私達の希望です
It is our hope!

2018 신한국가정연합 영남권 희망전진결의대회
천일국 6년 천력 4월 13일 (양력2018.5.27.) 부산 BEXCO

이제 나는 말하고 싶습니다. /
いま、私は言いたいのです
Now, I want to say something.

본래의 주인이신 하늘부모님 창조주 하나님을
本来の主人である天の父母様、創造主・神様に
There will only be hope in the future when

모시는 자라 야만이 미래에 희망이 있는 것입니다.
侍る者たちであってこそ、未来の希望があるのです
the original owner, God, the Creator, is served.

이제라도 이 나라가
今でもこの国が
Even if it’s now, I hope you will remember that

하늘부모님을 모시는 자리에서
天の父母様に侍る位置で

세계를 향해서 나아갈 때만이
世界に向かって進む時だけが
only when this nation attends to

본래 축복받은 이 민족이 하늘 앞에
本来祝福を受けたこの民族が，天の前に
Heavenly Parent and moves towards the world,

세계 앞에 책임을 하는 자리라는 것을
世界の前に責任を果たす位置であるということを
it will fulfill its responsibility

다시 한 번 명심해 주기를 바랍니다.
もう一度肝に銘じてくださるように願います
to the world as a blessed nation.

Peace Starts with Me Vienna 2018 유럽권역 희망 전진대회 및 효정문화 축제
천일국 6년 천력 3월 14일 (양력 2018.4.29.) 비너 슈타트할레 D홀

이미 구약시대는 과거가 되었습니다.
すでに旧約時代は過去になりました
The Old Testament age is already in the past.

신약시대 또한 과거가 되었습니다.
新約時代も過去になりました
The New Testament age is also already in the past

‘다시 오마’한 재림메시아는 1960년에
また来ると言われた再臨メシヤは、1960年に
The prophesized Messiah returned in 1960,
met the only daughter of God

독생녀를 만나 참부모 자리에 올랐습니다.
独り娘に出会い真の父母の位置に上がりました
and they rose to the position of True Parents.

아직도 기독교 기반은
いまだキリスト教基盤は
But Christianity is still unable to

이해를 못하고 있습니다.
理解ができずにいます
understand this foundation.

그러나 섭리는 발전해 나갑니다.
しかし摂理は発展します
Yet the providence develops.

지상에 참부모가 뿌리를 내렸기 때문입니다.
地上に真の父母が根を下ろしたからです
True Parents laid down roots on earth.

그리하여 전 세계적으로 하나님이 품을 수 있는
そうして、全世界的に、神様が抱くことのできる
Therefore, Heaven was able to give birth to

축복 가정들이 많이 탄생되었습니다. /
祝福家庭がたくさん誕生しました
many blessed families who could lay down roots.

6천년의 한 많은 눈물과 고통의 시간을
6000年の恨み多い涙と苦痛の時間を
Heavenly Parent has gone through the bitter, tear-filled and painful

자식을 그리워 찾아 나오신 하늘부모님!
子供が恋しく、探して来られた天の父母様
six thousand years of searching for his longed-for children.

그 부모님 앞에 참부모에 의해서 축복자녀로
その父母様の前に、真の父母によって祝福子女として
The time has come for you that stand in front of Heavenly Parent

탄생된 여러분들이 책임을 해야 될 때가 왔습니다.
誕生された皆さんが責任を
果たさなければならない時が来ました
as blessed children born through True Parents
to fulfill your responsibilities.

월드써밋 아프리카 2018 개회식
천일국 5년 천력 12월 2일 (양력 2018.1.18.) 시카드 컨퍼런스센터

오늘 우리는 새로운 역사의 장을 열기 위해서
きょう私たちは新しい歴史を開くために
Today we have gathered here to open

이 자리에 모였습니다.
この場に集まりました
a new chapter in history.

나는 전 세계 인류가
私は全世界の人類が
I pray that together we can go forward toward

하늘부모님을 중심에 모시는
天の父母様を中心に侍る
creating a happy kingdom of heaven on earth

행복한 지상천국을
幸福な地上天国を
where all human beings attend

만드는데 있어서
つくるにあたり
Heavenly Parent as their center.

아프리카 최남단에 있는
アフリカ最南端にある
I am advocating a Peace Highway,

희망봉에서부터 아프리카 대륙을 거쳐
希望峰から、アフリカ大陸を縦断して
which will travel from the south of Africa,

유럽 대륙, 유라시아, 아시아로 해서
ヨーロッパ大陸、アジアを通り
from the Cape of Good Hope, through Africa, Europe, Eurasia,

한국으로 통하는 ‘평화고속도로’를 제창합니다.
韓国まで通じる平和高速道路を提唱します
and Asia, connecting all the way to Korea.

2018 중남미 패밀리 페스티벌 · 희망 전진대회
천일국 6년 천력 6월 23일 (양력 2018.8.5.) 알리안츠 파크

가족이라는 말은
家族という言葉は
Families should communicate well

서로 소통해야 합니다.
お互いに疏通しなければなりません
with one another.

인류 한 가족의 꿈을 놓고
人類一家族の夢について
The International Peace Highway

서로 빠른 시일 내에 소통할 수 있는
互いに早い時期に疏通することのできる
is essential for humanity

평화고속도로가
平和高速道路が
to unite as one family

필요한 것입니다.
必要なのです
and to foster communication.

이 남북미가 전체 지구를 볼 때에
この南北米が地球全体を見る時に
When we look at the globe, the Americas stand in

등뼈와 같은 위치에서
背骨のような位置で
an important position, like Earth’s spinal cord.

참부모님과 나와 하나 되어 세계를 향해
真の父母様とひとつになり、世界に向け
I hope the Americas will unite with True Parents

인류를 향해 희망을 주고
人類に向けて希望を与え
and together give hope to humanity and the world.

생명을 지키는데 있어서 이 아마존 지역을
生命を守るために、このアマゾン地域を
We must protect the Amazon.

우리가 보존해야 할 것입니다.
私たちが保存しなければならないでしょう

천일국 기원절 5주년 기념식
천일국 6년 천력 1월 13일 (양력 2018.2.28.) 천주청평수련원

하늘이 우리를 위해서 준비한 그 공을 그 사랑을
天が私たちのために準備したその功労を、その愛を
Though we are inadequate,
we have to become people who can accept

받을 수 있는 여러분이 되어야 할 것입니다.
受けることができる皆さんに
ならなければならないでしょう
the efforts Heaven has made for our sakes
and the love Heaven has for us.

그래서 나는 말했습니다.
それで私は言いましたね
Therefore, I said this: You should go back to the beginning

초창기로 돌아가 신령과 진리로
「草創期に戻り、神霊と真理で
and through the Holy Spirit and the truth,

참부모님과 하나 된
真の父母様と一つになった
unite with True Parents like sunflowers

해바라기와 같이 정렬된 마음 몸으로
ひまわりのように整列された心と体で
aligning themselves towards the sun

종족메시아의 책임을 해야
氏族メシヤの責任を

한다고 말했습니다.
果たさなければならない」と言いました
and fulfill your Tribal Messiah mission.

종족메시아 책임 하나로
氏族メシヤの責任一つで
Your mission does not end with

끝나는 것이 아닙니다.
終わるのではありません
completing your tribal messiah work.

더 나아가서 430명이 다 같이
一歩進んでさらには430人がすべて
If 430 couples become

종족메시아가 된다면
同じく氏族メシヤになれば
Tribal Messiahs all together

종족메시아의 환경권은 나라를 넘어
氏族メシヤの環境圏は国を越えて
the Tribal Messiah foundation will go beyond a nation

세계를 하나로 만들 수 있는 환경권이 되는 것입니다.
世界を一つにつくることができる環境圏になるのです
and create the environment for a united world.

이것이 지상에 섭리를 책임지고 있는 참부모,
これが地上の摂理に責任をもつ真の父母
This is the mission you must take responsibility
for as people united with

참어머니와 하나 된 여러분이 책임 해야 될 사명입니다.
真の母と一つになった皆さんの責任、果たすべき使命です
True Parents and True Mother
who oversees the providence on Earth.

2018 천운상속 효정 환원기원봉헌식
천일국 6년 천력 3월 20일 (양력 2018.5.5.) 청심평화월드센터

섭리의 봄을 맞은
摂理の春を迎えた
 As we welcome the spring

천일국의 축복가정 여러분들은
天一国の祝福家庭の皆さんは
in Cheon Il Guk, blessed families,

과거, 현재, 미래를 통한
過去、現在、未来を通した
you must fulfill the responsibilities of three generations:

3시대를 통한 책임을 해야 합니다. /
三時代を通した責任を果たさなければなりません
the past, present, and future.

오늘날 우리에게
今日私たちに
I fervently wish this becomes

섭리의 봄날을 내려주시기까지
摂理の春を下さるまで
a time for the blessed families

하늘부모님의 그 한없는 사랑 앞에
天の父母様のその限りない愛の前に
gathered here today and the blessed families

감사와 송영의 대상으로써
感謝と頌栄の対象として
all across the world—

여기 모인 전체 식구들은 물론이요
ここに集まった全体の食口たちはもちろんのこと
who should thank and give praise

세계 모든 축복가정들이 하나가 되어서
世界のすべての祝福家庭たちが一つとなり
for Heavenly Parents’ infinite love—

기필코 참부모님, 참어머님 재세 시에
かならずや、真の父母様、真のお母様の在世時に
to resolve to become blessed families who are filial children,

하늘부모님의 꿈을 이루어 드리는
天の父母様の夢を成してさしあげる
patriots and saints who unite and without fail realize

효자, 효녀, 충신, 성인의 축복가정들이 될 것을
孝子、孝女、忠臣、聖人の祝福家庭たちとなることを
Heavenly Parent’s dream while True Parents,

다짐하는 이 시간이 되기를 간절히 소원합니다.
誓うよう願います
True Mother, is still alive